Hosoya Norikatsu, JPHAA, Life, Pastel Nagomi Art

The past September

九月是我今年最丰富的月份。
我认证了日本JPHAA和谐粉彩准和正指导师。
从小就觉得画画是我的爱好,有空闲的时候就画画。
平日忙于电脑通讯工作,有时真的满压力的。画画可以让我心情放松。

都市里,生活紧张压力,能在这环境里找到心平和真的不容易。
我须要疗愈我自己。
近年来,我都在看可以疗愈自己心情的东西。

这让我和谐粉彩有了缘。
我喜欢它的简单,柔和,色彩。更加喜欢它让我专注,给我静心。

我用画画疗愈心情,也希望借住我的画疗愈看画的你。

September is the most fruitful month I have been so far in 2018.
I attended the JPHAA pastel nagomi art courses.
Drawing is my hobby since small. Whenever I have spare time, I will draw.
I am busy with IT related works and rushing projects are quite tense for me. Painting can make me feel relaxed.

Life in the city is stressful and it is not easy to find peace of mind in this environment.
I need to heal myself.
In recent years, I have been looking at things that can heal my mood.

And with this, I meet Pastel Nagomi Art.
I like its simplicity, softness, and full of colors. It lets me focus and give me peace of mind.

I use the painting to heal my mood, and I hope my painting can touch and heal you too.

Circle1

画于2018。10。01
Painted on 2018.10.01

Life

Let it go

有些人总爱抓紧别人小小过失而言语伤害他人。其实他正在伤害他自己,消自己的福分。

放过别人,就是放过自己。

Some people always love to grasp others’ small mistakes and speak impolitely to others. In fact, he is hurting himself and eliminating his own blessings.

Letting go of others is to let go of yourself.